北京2022 Legacy承诺在中国冬季运动的光明未来

北京2022 Legacy承诺在中国冬季运动的光明未来

World-class winter sport will return to Yanqing already from next season, and will help sports on ice and snow to grow further in China.
雪橇
冰壶队

盖蒂图像

©Getty Images

Wednesday, February 23, 2022 - 2:15pm

CONTENT: Blog

随着2022年北京奥运会冬季奥运会的结束,他们已经令人印象深刻的遗产是在冬季运动中吸引数百万人群。最近签署的两项协议旨在确保该国的冰壶和滑动运动的持久存在,并继续使用北京2022设施。

Yanqing Sliding Centre

在接下来的五年中,Yanqing滑动中心将举办世界杯,亚洲杯赛和训练营。该决定是谅解备忘录(MOU)的结果,该备忘录是在国际雪橇联合会(IBSF)(IBSF)的北京2022年闭幕式当天签署的,以及中国雪橇和骨骼协会的代表,Yanqing District,北京市政区,体育局和北京企业J.O Construction Co.,Ltd.

“在过去的六年中,我们与各种利益相关者非常紧密地合作,不仅准备了北京2022年奥运会冬季运动会,而且还准备了比赛后的使用。我们的共同愿景是为这家出色的设施留下强大的遗产,该设施将为高级精英体育提供服务,同时又用于旅游业。有了今天的谅解备忘录,我们实现了现在将采取行动的愿景。” IBSF总裁Ivo Ferriani说。

Yanqing滑动中心是中国此类同类场所的第一个场所,主持了北京2022 Bobsleigh,Luge和Skeleton比赛。它的发展是将Yanqing变成全年旅游目的地的更广泛野心的一部分,利用北京2022场地及其靠近中国大城市,并为当地社区创造更广泛的社会经济利益。

Yanqing District在2019年已经欢迎超过1700万游客,收入超过10亿元人民币。在2015年至2019年之间,该游戏的准备工作使该地区的人均收入增长了35.2%。

Curling

另一个协议旨在确保中国冰壶的进一步发展。

A Letter of Intent signed between World Curling, the Chinese Curling Association and the Beijing State-owned Assets Management Co. – owners of the National Aquatics Centre — foresees the establishment of a World Curling Academy Training Centre within the facility, making it an important part of the Beijing 2022 legacy. As part of the agreement, World Curling Academy courses and materials will also be used to train educators and further develop the sport throughout the country.

世界冰壶联合会主席凯特·凯斯尼斯(Kate Caithness)谈到该协议时说:“我很高兴签署这封意向书,这证实了对北京奥运会和残奥会冬季奥运会的冰壶遗产的承诺。“我们目睹了我们的运动在标志性地点的最高水平上进行,并且知道这只是我们在中国运动发展的旅程迈出的一步。北京国有资产管理表明他们致力于使用新的永久性冰壶设施,这将使更多的中国人能够体验,学习和享受冰壶运动。中国有可能成为世界上最大的冰壶国家之一,将在该中心接受培训的教练和官员将有助于建立和促进这种增长的基础。”

标志性的“水立方体”在国家水上运动中心(National Aquatics Center)的奥林匹克运动会2008年举办了游泳,潜水和同步游泳比赛,现在能够在冰和水之间进行切换。在过去的两个星期中,它一直是“冰块”,因为它举办了北京2022年冰壶比赛。

The centre is also one of four Beijing 2022 ice venues to use innovative, natural carbon dioxide cooling technology, reducing energy consumption, waste discharge and carbon emissions.

Following Beijing 2022, the venue will continue to host ice sports, as well as swimming events and large cultural performances, offering both multi-purpose and long-term use.