最初发布Bloomberg.com

今天，伦敦市长鲍里斯·约翰逊宣布一笔170万英镑的赠款，以支持彭博慈善合作伙伴退伍军人援助的工作。为了表彰退伍军人援助提供的捐款，捐款将为前任服务员和危机中的妇女提供，将用于翻新其无家可归者的旅馆，称为新贝尔维德尔之家。

彭博自豪地支持退伍军人援助的工作，以培训和咨询在艰难时期陷入困境的男女服务。今年，彭博社坚定的为了支持对旧教区的翻新，维多利亚时代的建筑物用作离开主要旅馆的退伍军人的“搬家”房屋。东伦敦的建筑物接待了解决问题的人们，几乎准备独立生活。退伍军人住在带有自己的厨房和浴室的独立公寓里。

在八个月的时间里，超过1,200名彭博志愿者将帮助肠道，翻新，重新布线和重新配置房屋以扩大中心的能力并将其转变为世界一流的设施。彭博志愿者与人居署一起工作，将为退伍军人节省约22万英镑的劳动力。

要阅读有关该项目的更多信息，请阅读《晚报》的文章这里并观看下面的志愿者行动。

彭博与英国退伍军人合作的承诺包括对14-18 Now Arts计划的支持，即种植888,246罂粟2014年在伦敦塔，我们雇用了一项英雄指​​导倡议。