人类能量

For 140 years, we’ve been enabling human progress, knowing that everything we do, everywhere in the world, is in service of people – generations of our problem solvers all around the globe working brilliantly, collaboratively and inexhaustibly to provide more reliable, more affordable and ever-cleaner energy.

自1879年以来，我们就一直从事进步业务。从我们在阿拉米达角（Alameda Point）的第一家炼油厂的建设中，我们一直在提供推动人类进步并向世界迈进的能量。

能源对人类的进步至关重要，我们的目的比1879年更清晰。世界人口中有40％只能获得基本的能源形式。

这些全球公民中的每一个都应获得更好的生活质量。负担得起的，可靠的，越来越清洁的能量以及它所启用的人类进步对于这一基本权利至关重要。

我们认为生活取决于人类能量。

“我们努力在运营中尽可能有效地使用能量。更有效地利用能源有助于保留我们的有限自然资源，降低能源成本并减少碳排放，以便我们的运营能够很好地提供负担得起，可靠和越来越清洁的能源。

了解有关雪佛龙如何推动人类进步的更多信息