以您的语言提供GRI标准

GRI通用和行业标准翻译需要同行评审
4月29日20219:30AMET

金博宝怎么注册世界最常用可持续性报告标准的两项重大改变意味着GRI正在寻找同行评审员帮助将进程翻译为7种语言

后半年大赛更新通用标准将发布-基础通过GRI所有报表部门油气标准.为了确保世界各地的组织都可使用这些新的GRI标准,正在制作翻译程序

应用程序开放加入同行评审委员会,负责评估文件翻译版的准确性与可用性共10个翻译

  • 西班牙语、法语、葡萄牙语和印尼语 — — 在今年底启动
  • 德文、阿拉伯文和意大利文-明年发布
  • 日语简化中文传统进程2022启动

GRI目前寻找7种语言本地语言的候选人金博宝怎么注册还需要强英语技能并深入理解可持续性报告以及记录员和/或报告用户需求金博宝怎么注册对石油和天然气行业标准审查者来说,申请者必须具备这一行业可持续性实践者的经验。

GRI同级评审者的好处

...极好契机和荣誉通过审查其他语言译文为GRI标准开发作出贡献金博宝怎么注册我强烈建议其他可持续性专业人士考虑以这种方式支持GRI任务金博宝怎么注册显而易见的是,如果可持续性报告实践继续推广,我们需要确保更多人能用自己的语言访问标准。”

Jorge Reyes Iturbide中心ahuac大学,墨西哥

...帮助翻译GRI标准入法帮助我深入理解标准的内容和相关性帮助改善全球使用标准, 使全球讲法者及组织更容易使用标准,

François Sibille管理高校,瑞士(前法国语GRI标准同级评审小组主席)

同级评审角色无偿服务基础委员会将在今年下半年开始工作所有审查者都将在公开翻译中和通过相关GRI通信确认深入了解应用方式程序开放至5月30日

金博宝怎么注册委员会成员审查使用的可持续性术语,评估语言是否满足记录员可用性需求,并提供综合反馈信息通报新标准的最后翻译

全球报告倡议独立国际组织帮助企业和其他组织对自身影响承担责任,提供全球常用语言报告这些影响-GRI标准当前全套标准可自由下载英文译文11