在东非饥荒

Kaut先生,你有经常游历大陆。目前人在东部非洲国家正在经历60年来最严重的干旱。这是一个自然灾害,或者还有什么其他的原因引起?

Christoph Kaut:时间一次又一次的干旱发生在这些地区。然而,也就不足为奇了,索马里的农村人口是影响尤为严重。南北战争已经持续了二十年现在负责的基础设施条件差,没有任何预防措施。因为这个原因几乎没有食物储备。此外,人口在东非的强劲增长在过去几年已导致增加牲畜在所有国家。反过来,这导致大面积被过度放牧。土壤的肥力下降由于过度使用和侵蚀,除此之外,气候变化也使其贡献,与降雨的时间和强度变化,在某些情况下,雨完全失败。农民无法充分准备好应对。在非洲的“棉花”倡议,援助的贸易基础助自助棉农在非洲。基金会建立了联盟国际纺织公司从非洲购买可持续生产和处理棉花小农专门为世界市场。在西部和南部非洲种植区域。干旱也影响你的伙伴的位置吗?Kaut:我们的耕地也受到气候变化的影响和增加人口压力。农民的收成在贝宁、布基纳法索、例如,下降了多达33%的延迟降雨。与德国本地发展组织我们开展培训措施来帮助人们应对气候变化和土壤肥力下降。这样农民学习,例如,如何构建堆肥,构造墙来防止水土流失和能够播下种子用最少的前处理的土壤。这应该提高土壤的保水性能,以便它能够更好地吸收更频繁发生的强降雨。它还使土壤保持更多的二氧化碳,从而减少大气中的温室气体。 In your view, what aid provision is required most urgently at the moment in the countries affected − Ethiopia, Kenya, Somalia and Djibouti? Kaut: Right now, direct assistance is the order of the day − most importantly food, drinking water and medical care. What needs to be done to improve the situation in the long term?
Kaut:对于这样一个灾难重演,这绝对是需要积极解决问题引起的人尽可能快。例如,基础设施需要进一步发展,农业培训项目需要开展和学校教育需要改善。什么至关重要——但肯定最难实现的是一个和平解决冲突在索马里,连同一个稳定的政府在该地区的发展。才会出现可持续的条件,长期发展。许多奥托集团员工正在自问他们能做什么。你会如何建议他们?Kaut:所有著名的援助组织,例如德国农业行动奥得河无国界医生组织,位置和绝对应该得到我们的支持。我们应该照顾,然而,并不是限制我们的捐款范围紧急援助。这些组织也应该可以选择投资在长期重建措施。面试是由Katja Strube奥托集团的代表,自由记者。读了原文在棉花在非洲的网站:http://www.cottonmadeinafrica.org/en/cmia-news/news/detail/article/famine-in-east-africa.html。