对于艾伦·塔南鲍姆（Allan Tanenbaum）来说，这是两个界限。他说：“我们人生中拥有的伟大事物之一就是回忆。”

塔恩鲍姆说：“自2021年1月22日以来，我每天都有这些回忆。”1月86岁的亚伦（Aaron）在亚特兰大（Atlanta）的家中去世时，他在田野和关闭的地方留下了巨大的遗产，尤其是对于最接近他的人来说。

To baseball writers and fans, he was Hank Aaron. They called him the Hammer, for how hard he could hit a baseball. Opposing pitchers called him Bad Henry—because it was going to be a bad day when they had to face him. For those who truly knew his accomplishments and the character of the man, he was Mr. Aaron, a legend of baseball who broke Babe Ruth’s career home-run record and is one of only two people to have his own room at the Baseball Hall of Fame (Ruth is the other).

To his family and friends, including Tanenbaum, he was Henry. And Henry Aaron did much more than play baseball.

“先生。亚伦代表着您所做的一切。“在他的棒球职业生涯之后，他做了很多事情：从事职业并真正建立业务，在社区中进行慈善投资，在勇敢者的前台工作。”188bet网址怎么打不开

While many know Aaron’s public baseball life, it’s this other side of him that’s being celebrated by the Atlanta Braves and Truist for汉克·亚伦周，以社区为中心的活动以及两家公司对多样性188bet网址怎么打不开和包容性的长期投资的特殊一周。

“ Truist致力于站起来。其中的一部分是创造公平的体验和机会，否则可能不存在。” Truist体育和娱乐营销高级副总裁Todd Achilles说。阿基里斯指出，Truist的目的 - 激发和建立更好的生活和社区 - 完全补充了Hank Aaron是谁以及他所代表的一切。

贝德西说：“当然，我们没有什么可以添加到亚伦先生在球场上的遗产，因此，我们在场外添加和尊重他的遗产的能力确实是我们的重点。”这就是为什么亚特兰大勇敢者基金会与亚伦家族和艾伦·坦嫩鲍姆（Allan Tanenbaum）合作，找到合适的庆祝方式。

友谊诞生了。

Tanenbaum was a young lawyer in 1972 when he met Aaron and the two became lifelong friends. For the past 49 years, Tanenbaum has been a friend and attorney for the family, and helped with many of Aaron’s philanthropic projects.

“He was my brother, my Dutch uncle, a father, and one of my best friends,” Tanenbaum said at Aaron’s funeral, where he described Aaron being synonymous with the Jewish idea of “tikun olam”—repairing the world through acts of loving kindness.

塔南鲍姆说：“有一句话，‘挽救生命就是拯救世界。’“而且我总是觉得亨利和他的妻子比利的生活。他们以年轻的律师，年轻的丈夫以及我与他们和他们的粉丝的联系，向我教给我。那里有49年的回忆。”

坏亨利超越了贝贝·露丝（Babe Ruth）。

Aaron was born in segregated Alabama in 1934. He endured racism and indignity throughout his career, but he persevered with character and focused on his work of hitting the ball. Except for the final two years of his career, he played for the Braves, first in Milwaukee and then moving with them to Atlanta in 1966.

贝贝·露丝（Babe Ruth）的714次终身本垒打的纪录持续了近40年。然后，到1973年，人们开始注意到亚伦正在接近它。他是一个快速的击球手，可以击中力量，但比其他明星更低调，因此他经常在公开通知的雷达下滑倒。

在录制唱片期间，亚伦收到了约93万张邮件。其中很多是不讨人喜欢和种族主义的，有些包含死亡威胁。人们质疑黑人如何敢于打破白人的记录。亚伦必须为他的保护提供警察护送。

Tanenbaum在此期间有鲜明的记忆。“亨利指出，它总是被宣传，他收到的数千封仇恨邮件。但是他得到了同等数量或更多其他信件的支持。”

亚伦终于在1974年4月8日获得了Eclipse Ruth的纪录。他将继续打出755次职业本垒打。

Keep swinging.

Aaron liked to say he didn’t do it on his own—God gave him talent and the ability to develop it, but he never told kids to just practice baseball, says Tanenbaum. He told them to read a book. “He would say, ‘I should not be your role model. Your teacher is your role model. Your parents and caregivers are your role models.’”

Tanenbaum希望将成为亚伦的真实遗产，这是这种生活的智慧。毅力，毅力和焦点的教训不仅仅是唱片中的亚伦。这也是他如何触摸这么多野外的方式。正是他的角色将他所做的一切联系在一起。

塔南鲍姆说：“我们必须记住这个男人及其所做的事情，并继续上那些生活课。”

“继续摇摆”总是亚伦的座右铭。亚伦说：“不管我处于低迷还是在场外遇到麻烦，唯一要做的就是继续摇摆。”

“他们可以做任何想做的事情。”

That’s one reason Aaron, with his wife, Billye, started the Chasing a Dream Foundation. Billye Aaron was an academic powerhouse who graduated from Texas College, then got her master’s from Atlanta University, and did postgraduate work at the University of California at Berkeley. She would go on to join the United Negro College Fund and the NAACP to work for the education of African Americans.

塔南鲍姆说，在他在教室里追求机会并在课堂上工作的机会之后，这对夫妇很自然会为试图改善生活的孩子创造更好的机会。这就是创建梦想基金会的原因：帮助孩子们继续摇摆。

“I hope I’ve set a pattern in life,” Aaron said, “not only by my kids but for all the people in the world; that if you try a little harder, no matter how hard the obstacle might be, you can succeed. I don’t want any kid, no matter who they are, to think ‘I can’t do it.’ The fact is, they can do anything they want to do.”

What it costs to save a life.

The Chasing a Dream Foundation began giving students small stipends to chase their dreams, just as Aaron had. But the dreams were different: going to space camp, getting music lessons. Soon they were funding students to attend HBCUs and the Atlanta Technical College and giving gap funding to help students shoulder the burden of education costs not covered by loans. The foundation has its purpose. Allan Tanenbaum likes to ask, “What do you think it costs to save a life?”

The answer is as little as $500.

这是大学生在学校留下来辍学的区别，因为他们负担不起教科书。一点帮助可以带来很大的不同。这就是为什么追逐梦想基础的重点是帮助人们走上梦想的道路。

Aaron said inone interview: “When I was a young kid growing up in Mobile, Alabama, I chased a dream and found it and played baseball for 23 years. I see these young kids coming along now, and they’re chasing their dreams. It just so happens that their dream costs a little bit more than mine did. I’m hoping they catch it, and that they’re able to do the things they want to do in life.”

Be better.

为了与他的朋友在帮助他自己之前的帮助价值观，Tanenbaum正在与基金会合作，以保持亚伦的梦想。他说：“每天都需要保留某些生活课程。”“希望我们能够继续激发人们的灵感，以便他们可以在他的话语中增加自己的含义，并在场内外的行动生活中支持。”

发生的一种方式是亨利·亚伦奖学金program. Truist is currently funding two Henry Aaron Fellowships within the Braves organization. The program honors Aaron’s passion for expanding diversity in baseball by developing the next generation of diverse business leaders in executive-level positions. These paid fellowships report directly to Braves President and CEO Derek Schiller.

塔南鲍姆（Tanenbaum）表示，亚伦（Aaron）会为这项计划感到自豪，因为它改善了他喜欢的游戏中的多样性和公平性。

“He would always be asked, ‘What do you want to be remembered by?’” Tanenbaum says. “I don’t think I ever heard him say anything about any records, not baseball records. He would always say, ‘Every day I tried to be better.’”

Want to further Aaron’s legacy?Learn moreabout what you can do.

Read how Truist teammates are实现我们的目标。