土著语言保存和提升联想的基础,摩托罗拉和联合国教科文组织

联想的基础和摩托罗拉是数字化与联合国教科文组织合作,维护和促进土著语言,为了纪念联合国教科文组织国际十年的本土语言

2022年,联合国大会宣布2022 - 2032的国际十年的土著语言(IDIL)。声明是为了吸引全球关注许多土著语言的濒危现状和调动利益相关者和资源保护,振兴和晋升。作为一个全球公司专注于提供更聪明的技术,摩托罗拉,联想公司开发了土著语言振兴项目,在2021年初首次引入。

2022年12月13日的一部分联合国教科文组织国际十年的土著语言,摩托罗拉宣布项目的下一阶段关注的是来自印度的母语,这将在未来几个月到达。在联想基金会的支持下,摩托罗拉是骄傲与联合国教科文组织合作开展进一步研究的影响和潜在的数字化濒危的本土语言。

作为新一代的土著居民提高素养和使用的技术,它是至关重要的,他们可以使用他们的母语,数字格式,避免语言的危害和损失。联合国教科文组织估计每两周,我们失去一个土著语言,导致大约3000独特的语言被世纪末失去了。为了帮助保护人类遗产,独特的土著文化的历史,并授权给下一代,摩托罗拉一直在与联想合作基础语言融入其智能手机。Kaingang(在巴西南部),Nheengatu(口语在亚马逊),和切罗基(在美国)已经超过80种语言的一部分,摩托罗拉提供的移动界面。

这个倡议,摩托罗拉成为第一个手机制造商提供切诺基公民访问完全本地化的手机用户界面和完全支持亚马逊的土著语言。

“我们认为,本土语言的生存对本土文化和遗产的生存至关重要,”珍妮奥利维拉发表评论,全球化在摩托罗拉软件执行主任。“我们支持超过80种语言在我们的手机,但在2020年初,我们认识到,巴西和拉美土著 语言并不代表在移动用户界面。超过90%的土著社区成员我们工作使用的是智能手188bet网址怎么打不开机,但他们无法导航手机在他们的母语。”

摩托罗拉已经共享的人物,360000翻译单词,和语言定制在Android平台上,这样其他oem厂商和公司可以添加语言接口,为更广泛的使用和振兴铺平了道路。支持的努力,摩托罗拉的母公司联想探索语言集成到电脑。作为一个开始,联想在巴西一直致力于研究和开发团队包括Kaingang和Nheengaatu联想的Linux pc上从2023年开始。

摩托罗拉总统和联想副总裁塞尔吉奥•Buniac联想基础和摩托罗拉全球化代表巴黎——参加了周二的事件的高级代表联合国教科文组织成员国,原住民领袖、联合国系统、民间社会国家研究机构和公共和私营部门的代表。这些利益相关者在巴黎召开,主要讨论如何集成和保护世界各地的土著语言和如何向一个更具包容性的未来合作。

“这个项目我们的智能技术的核心愿景,“西方评论夏洛特,联想全球企业通信和联想基金会的执行董事董事出席巴黎事件。“作为一个全球技术领导者,做出的承诺和努力确保原住民社区都包含在我们的创新荣誉我们公司的包容文化和尊重全球多样性。”

随着项目持续在未来十年,摩托罗拉和联想基金会希望提高认识,把行动对濒危语言的生存,让未来几代人的土著社区利用技术在他们的母语。“我们希望,这一举措引发了意识对语言振兴,不仅影响的社区,但铺平了道路更多的濒危的本土语言添加到其他智能手机,“塞吉奥Buniac共享。团队是展望未来,设置网站与联合国教科文组织合作新德里,印度办公室。在一起,他们将开发一套准则和项目蓝图为数字化濒危的本土语言分享最佳实践。