明尼苏达州圣云的琳达·帕特里奇（Linda Partridge）只有三个星期大，当时她的父亲28岁的诺曼·E·特特滕（Norman E. Twetten）中尉在第二次世界大战期间在战斗中去世。Twetten在得知女儿出生的几天后就在1945年4月10日丧生。随着琳达的长大，她父亲的回忆被安静地藏起来。对于她的母亲洛林（Lorraine）来说，悲伤实在太多了。

琳达说：“我不确定母亲真正想分享多少。”“即使是孩子，我们也知道她经历了很多。所以我们没有问问题。那只是一个不同的时期。那时人们没有悲伤。你只是继续前进。”

当琳达接到蓝色的电话，问她父亲的照片时，这一切都发生了变化。

“这个电话为我改变了一切。这绝对会让我震惊，”她说。

该电话来自玛格拉顿（Margraten）的明尼苏达州面孔，这是荷兰和美国的Medtronic雇员和退休人员的联合项目，以在荷兰美国公墓纪念Margraten村附近的荷兰美国公墓的所有234名明尼苏达州士兵的照片。多亏了玛格拉顿的明尼苏达州的面孔，琳达最喜欢的父亲的照片现在站在他在荷兰的墓地旁边。

她说：“知道他的坟墓和他的牺牲得到了如此遥远的人的尊重，这对我来说是一个很好的安慰。”

Margraten的明尼苏达州面孔是Margraten较大面孔的同伴项目，该项目于三年前在荷兰开始。该计划被证明是如此受欢迎，其志愿者已经找到了在公墓被埋葬或纪念的10,023名美国士兵中有近6,000张的照片。这些图片显示在五月初的荷兰阵亡将士纪念日。

节目主席塞巴斯蒂亚·沃克（Sebastiaan Vonk）说：“当您看到坟墓旁边的实际照片时，它的功能就变得更加强大。”“您不再只是在看墓碑，实际上是在看人，他们正在回头看着您。”

玛格拉滕（Margraten）的面孔继续了荷兰人的杰出传统，即尊重解放荷兰的美国人。战争结束时，玛格拉顿地区的荷兰公民采用了荷兰美国公墓的10,023名美国墓地或致敬的每一个。即使在今天，收养者也参观并照顾墓地，就好像堕落是他们自己的一样。墓地的收养通常从一代人传给了第二代，甚至还有一个等待清单。

“我在这项研究中意识到的是，美国的许多人不知道他们的坟墓是如何倾向于玛格拉顿的当地人来照顾和照顾的，”附近的马斯特里赫特的Medtronic雇员Joek Hulsmann领导。荷兰Margraten项目的明尼苏达州面孔。“他们没有意识到自己所爱的人的记忆在这里保持如此活力。”

像阿里·扬·范希斯（Arie Jan Vanhees）这样的荷兰采用者认为美国解放者的存在。

他说：“如果盟军没有入侵欧洲，我的父亲永远不会从他的强迫劳动营中解放出来，我永远也不会出生。”

帕特里夏·梅尔茨（Patricia Mertz）每次参观明尼苏达州路易斯·格拉万（Louis Glavan）的墓地时拍照。1946年，她的父亲 - 感谢他从一个强迫工作营中解放出来的 - 他即将成为妻子的父亲收养了Glavan的坟墓。60多年来，他们将荣誉交给了女儿。

她说：“我特别是为路易斯的亲戚，亲人和所有其他士兵这样做。”“我为托尼做这件事，因为我遇到了托尼，所以我知道这对他和他的家人有多重要。”

“托尼”是托尼·格拉万（Tony Glavan），他是明尼苏达州库恩拉皮兹（Coon Rapids）的退休的Medtronic雇员，他对他的家庭在战争中的牺牲进行了广泛的研究。他的两个叔叔在德国丧生，父亲受伤。格拉万（Glavan）率领该项目的美国一侧，以找到玛格拉顿（Margraten）的明尼苏达州面孔。Margraten计划的面孔已经找到了在Margraten墓地尊敬的234名明尼苏达州士兵中有146张照片。荷兰人和美国明尼苏达州面孔的美国志愿者的研究发现了61人，只剩下27个。格拉万（Glavan）是打电话给琳达·帕特里奇（Linda Partridge）的人，正在寻找她父亲的照片。

“我想帮助与我们联系的亲戚分享这个故事，因为他们的亲人没有被遗忘。荷兰人竭尽全力来纪念他们的记忆。我真的必须与这些亲戚分享。”格拉万说。

多亏了Margraten的Glavan和明尼苏达州的面孔，Linda现在与她从未见过的地方有联系，她从未见过的地方，他们从未见过的人，他们正在帮助她欣赏和尊重她从未认识的父亲。

她说：“我不知所措，我很感激，我对此感到非常谦卑。”“这可能是有史以来最大的礼物。”

玛格拉顿的明尼苏达州面孔仍在寻找这27名明尼苏达州士兵的照片，他们在第二次世界大战中死亡：

阿尔德里奇（Louis T.）
阿诺德（Levi A.）
Bajula，John R.
切斯特，刘易斯H.
Christensen，HolgerR。
约翰·德特尔夫森
Ellerbusch，Herbert W.
埃文斯，罗伊·W。
约翰逊，伦纳德·M。
Kayute，Marvin E.
Kosloski，Paul L.
兰布雷希特，亚历山大
雷曼，门罗J.
Ligaard，Herburne W.
Moen，Richard S.
纳森，查尔斯·M。
尼尔森，珀西
彼得森，劳埃德。
菲利普斯，处女膜
赖兴巴赫（Reichenbach），西奥多（Theodore）
Sahlberg，Raymond E.
施耐德，埃尔默·E。
斯科特，詹姆斯·W。
泰特，罗伯特·J。
Westlund，Clarence R.
沃尔斯坦，伊萨多尔
Young，Gerald E.

接触：
Margraten的明尼苏达州（在美国）Tony Glavan Tonyglavan@msn.com
Margraten（荷兰）的明尼苏达州面孔Joek.hulsmann@medtronic.com

Margraten（荷兰）的面孔
https://www.thefacesofmargraten.com/index.php/en-us/