BEIJING September 27, 2018 /3BL Media/ - New statistics released today by World Wildlife Fund (WWF) and TRAFFIC revealed that China’s ivory trade ban has had positive effects since coming into force at the beginning of 2018, but further action is needed to influence key segments of society.

在接受调查的2,000名中国消费者中，自从实施象牙交易禁令以来，人们报告了过去购买和未来购买象牙产品的意图的人已大幅下降。2018年流量访问的所有前法律象牙店都停止了象牙的销售，并且大多数城市和接受调查的在线平台的非法象牙贸易幅度都在下降。但是，象牙贩运热点仍然存在，包括沿着与邻国越南边界。

另一个关注点是，当被问及象牙禁令时，受访者的意识水平较低。自从法律改变以来，对禁令的自发意识已翻了一番 - 从接受调查的人的4％到8％，但需要进一步扩大消息传递以提高公众意识。对象牙禁令的一般支持仍然很高，十分之十的受访者表达了他们对禁令的同意和支持。

两个报告，2018年象牙贸易禁令之后的中国象牙市场来自交通和禁令下的需求 - 中国象牙消费研究，2018年后期的研究自新立法变更以来，由独立咨询公司Globescan进行的，由交通和世界自然基金会委托进行了首次分析中国市场中象牙产品的供求趋势。结果通常为正。在世界领导人聚集在伦敦非法野生动植物贸易会议上之前，这些报告已发布，以继续动员全球努力解决贫困的大象，犀牛和其他濒临灭绝的物种种群。

2018年，交通访问了23个城市的157个市场，并在345家商店中发现了2,812种象牙产品。与类似2017年报告，象牙销售的商店数量减少了30％，尽管鉴于现在禁止贸易，但仍然很高。发现要出售的象牙产品的一半以上集中在五个省级城市：成都，重庆，杭州，邓兴和普林克西安。

在线非法象牙交易似乎也在下降。从前到BAN，网站上的新象牙广告的平均数量在网站上下降了26.6％，社交媒体平台的平均数量下降了10.6％。

根据中国象牙消费研究，2018年后，有14％的受访者声称在过去的12个月中购买了象牙。这是与31％的受访者相比，他们报告了类似的受访者2017年前调查。

“We are encouraged by the decline in both trade and consumer demand since the ban went into effect, but there’s still work needed to address the persistent demand and lack of awareness among consumers in some parts of the country,” said Jan Vertefeuille, who oversees WWF’s ivory work. “And particularly concerning is the finding that people who regularly travel outside mainland China have actually shown an increase in intent to buy ivory this year. As a result, WWF is scaling up our work with consumers and with the travel industry to address this demand.”

研究发现，有18％的常规出站旅行者在国外旅行中购买了象牙产品，泰国和香港是前两个市场。使中国旅行者意识到禁令和象牙的替代纪念品对于确保降低积极需求的结果持续并延续到野生大象种群的长期利益至关重要。

世界自然基金会今天发起了一项旅行象牙运动，在10月1日至8日的年度假期期间，在黄金周期间接触中国旅行者到泰国。该活动将通过有关禁令，替代纪念品选项和大象保护的地理数字信息在泰国的旅行者吸引旅行者，同时他们正在访问已知的象牙市场。该运动与关键意见领导者和旅游行业合作，将帮助NGOS确定哪些信息在持续的消费者细分市场中引起了最大的共鸣。

“关闭法律象牙市场是中国政府努力的关键工具，并为国内象牙市场保持活跃的其他国家和地区设定了基准。只有联合的全球努力才能实现为大象带来利益的象牙贩运的目标保护。

面对三十年来最糟糕的大象偷猎危机，在中国，香港SAR和美国等主要象牙市场的国家和地区已经引入了在不同阶段实施的计划，以逐步淘汰国内象牙贸易；而像英国这样的其他国家正在提出更严格的措施来减少国内非法象牙贸易。但是，现有法规的实施和执行仍然是这项全球努力的关键，加上改变消费者的行为和社会规范，鼓励象牙消费作为传达财富和地位的奢侈品。