减少碳排放不仅是负责任的事情。在减轻气候变化的同时，为经济增长做出贡献也可能是明智之举。

在我们的欧洲最大的欧洲制造网站Terneuzen运营中，我们概述了路线图到2030年将当前的碳排放量减少40％以上，到2050年将成为中立的碳。该项目不仅会加速我们的脱碳之旅，而且还会带来重要的经济利益，包括创造重要的工作。它还将有助于我们的公司竞争性地满足对我们的客户和整个社会对可持续生产材料的需求稳步上升。

减少碳排放并不是陶氏的新事物。在过去的15年中，我们的公司将整体碳排放量减少了15％，同时也在发展我们的业务。对于像我们这样的能源密集型公司来说，做出这种改变和进步无疑是具有挑战性的。但是，我们致力于做更多的事情。到2030年，我们将年度碳排放量减少15％，并计划到2050年达到碳中立性。

为此，我们正在投资优化当前的设施，增加我们的功率组合中的可再生能源，并投资于新的降碳技术。在Terneuzen中，我们的多代计划结合了现有技术，例如清洁氢和碳捕获和存储，以及新兴技术，例如电子裂纹。每一代改进都将基于上一代，而第一代计划则在2和3世代内提供价值。

以下是多代计划：

• 第1代
  我们计划建造一个干净的氢气工厂，其中核心生产过程的副产品将转化为氢，并将二氧化碳分离，将清洁的圆形氢作为燃料。这将大大减少排放。在2026年之前，我们预计将消除140万吨的碳排放量，或者相当于每年将30万辆汽车带走。这大约占荷兰行业2030减少排放的目标的7％。一个额外的好处是，我们还将将一些氢发送到新的氢化单元以回收塑料废物。
  
• 2代
  通过与外部合作伙伴的合作，我们将捕获更多的碳，并转换饼干的燃气轮机，并根据可再生能力替换涡轮机。这将更多地减少碳排放量 - 将近43％。与中小型企业的合作预计将在我们的Terneuzen网站上增加近4,000个临时工作和400-500个永久性工作。
  
• 第三代
  1世代和2世代所做的工作将为第3代创造基础。在此阶段，我们计划实施电子裂纹；一种新的破裂技术，依靠清洁电力而不是化石燃料的燃烧。我们的计划是最终用可再生，低或无碳排放的功率为电子裂缝供电。这应该使我们的三核场所中的碳减少降低。由于有足够的可再生能源可用于电子裂纹，因此，第一代的氢还可以用作构建块的一部分，以重新进入过程中的原料，并在DOW或该地区的工业伙伴中，消除了该地区的产品。需要碳存储。它也可以用作其他社会应用和流动性的干净燃料。

陶贝·贝内克斯（Dow Benelux）总裁安东·范·比克（Anton Van Beek）说：“通过公私的行业，学术界，政府和其他人的合作，我们可以扭转气候变化的潮流并支持行业的长期竞争力。”

我们的植物生产客户用来制造丰富人们生活的产品的材料。在Terneuzen，这包括风力涡轮机，医疗用品，家具，鞋类，家庭绝缘和车辆的材料。通过调整我们如何生产这些产品来帮助解决气候变化，我们可以帮助绿色工作和生产数千种具有较低碳足迹的消费品。