2013年11月7日 / 3BL媒体 / -SAP AG（NYSE：SAP）今天宣布已与哥伦比亚咖啡种植者联合会（FNC）和ManuelMejía基金会为了改善哥伦比亚农民的生活质量企业社会责任（CSR）金博宝手机版网页项目。这三个小组聚集在一起为咖啡农提供了他们需要开发更可持续的商业实践所需的技术和培训。

在哥伦比亚农村社区中，技术仍然稀缺。为了帮助改变这一现实，SAP向500多个咖啡种植者捐赠了技术培训，教他们如何有效使用移动平板电脑和计算机。他们还将学习如何使用SAP技术运行的“咖啡门户”。农民及其家人在其移动设备或计算机上使用新的咖啡门户网站可以获得相关信息，例如咖啡市场新闻，地理农场信息，咖啡购买条件，激励措施和支持计划。

FNC首席运营官Luis Acero说：“像SAP一样，我们致力于可持续的商业实践，而FNC致力于支持农村咖啡社区。”“与SAP合作对于将技术带到该国的农村地区至关重要。帮助农民熟悉咖啡门户等工具并访问该门户网站，使他们获得了有助于塑造市场活动的重要业务信息。”

作为为哥伦比亚公司实施SAP®软件的先驱，FNC创建了咖啡门户网站，以由SAP技术支持的合并信息，该信息允许所有咖啡农都可以联系并了解咖啡行业。通过曼努埃尔·梅吉亚（ManuelMejía）的资金，FNC为哥伦比亚咖啡种植者的整个农村部门贡献了教育计划。

要了解更多信息，请观看SAP电视的视频：“”精心挑选的质量：哥伦比亚咖啡和汁液。”有关更多信息，请访问SAP新闻编辑室。在Twitter上关注SAP@sapnews和@sustainablesap。

媒体联系人：
Robin Meyerhoff，+1（650）440-2572，robin.meyerhoff@sap.com， 太平洋标准时间

关于哥伦比亚人咖啡种植者联合会（FNC）
FNC是一家成立于1927年的非营利组织，代表了超过500,000个咖啡的家庭。被认为是世界上最大的农村组织之一，其使命是改善哥伦比亚咖啡生产商的福祉和生活质量。在“重要的”计划的可金博宝怎么注册持续性下，FNC制定了一项不可或缺的可持续性政策，该政策侧重于咖啡种植者，包括生产性，社会和环境计划。它还开发了科学研究，技术转移以及社会和工业流程，支持哥伦比亚咖啡生产和商业化。有关更多信息，请访问：www.federaciondecafeteros.org，，，，www.cafedecolombia.com。

关于ManuelMejía资金
曼努埃尔·梅吉亚（ManuelMejía）的资金是FNC的实体，负责哥伦比亚咖啡和农村部门制定和执行政策，战略和教育计划。50多年来，非政府组织通过设计，开发，开发，实施和评估通过ICT和印刷材料支持的方法和距离来促进农村和哥伦比亚社区的福利，开发和领导教育过程。更多信息，转到：www.fmm.edu.co。