星期二道:我们应该对透明度透明吗?
在良好指南的评级委员会中等待
2009年10月13日12:30 PM ET
我了解有关Good Guide评级的传奇仍在继续。
要“刷新您的回忆”(毕竟我是前律师),让我带您回来。好指南是一个Beta网站,该网站在三个尺度上对产品进行评分:环境,营养和社会正义(我的条款,而不是他们的条款)。它们将产品及其生产商降低到三个数值分数,其中10个是最高分数。然后,他们将三个分数与单个得分相结合,以评估产品/生产者的整体评分。
一个多月以前,我通过其网站写信给Good Guide,要求提供帮助,以了解其如何评价商业“ Lite”酸奶(Yoplait),其所有添加剂都比有机的,普通的全牛奶(Straus)高得多只不过是有机全脂牛奶和活酸奶培养物,而不是由有机非脂肪牛奶和活酸奶培养物制成的有机非脂肪平原(Nancy's)。
好指南从未回应 - 所以,上周二的街道,">根本透明度:翻译中丢失我认为,这些特定评级是不可持续的,对其其他评级提出问题,并对这样的观念提出怀疑,即可以将像营养价值和社会正义这样的复杂问题降低到单个分数。我质疑这种“激光焦点”透明度是否不简单地创建新的不透明度。
我必须承认,在写作上有一些乐趣和对这个主题的热情时,我的语气可能越过了狡猾的线条。好的指南向我的博客提交了评论 - 我冒险说,也许也有点接近Snarky Line。
这是乔迪(Jodie)提供的良好指南回应 - 我借此自由来与括号和斜体中的一些评论与众不同。