曼联和阿博特伙伴回到美国“担心自由”为国际旅行者家庭测试套件

芝加哥和艾伯特公园,病了。2021 / 3提单5月19日,媒体/——曼联和阿博特最近宣布了一项史无前例的协作使用雅培的BinaxNOW™COVID-19家测试和雅培的NAVICA应用来帮助使国际旅行体验更加无缝。最近更新的疾病控制与预防中心的指导意见中允许旅行者用药时快速抗原测试的实时监督下远程医疗服务和使用负面测试结果验证委员会国际航班到美国如果他们测试的负面。

“我们感谢私营部门积极帮助旅行者访问简单,可靠COVID-19测试选项,”美国疾病控制和预防中心主任罗谢尔·Walensky说医学博士英里。“全面测试很容易,快速、准确和可信是一项基本的策略防止COVID-19的传播。”

美国客户可以离开美国BinaxNOW回家测试他们的随身行李和管理测试通过em海外数字医疗平台,避免了需要找到一个国外的测试中心。美国是唯一的航空公司提供的端到端集成数字平台和测试应用程序之间的集成美国旅行准备中心平台和雅培的NAVICA应用提供了一个无缝的乘客体验当离开和重新进入美国。自Travel-Ready中心推出了今年1月,美国消费者已经能够轻松地访问测试或旅游目的地所需的疫苗需求,上传完成测试结果和疫苗记录,以及验证,所有在美国应用。

“我们想让我们的客户更大的心灵的安宁国际旅行时,他们会回到美国。年代快速、安全,”托比说Enqvist,曼联首席客户官。“雅培BinaxNOW回家测试满足疾控中心要求,以及我们的合作伙伴在雅培,曼联是翻了我们的承诺,让国际旅行尽可能安全、方便的通过提供一个简单的测试选项当顾客准备返回美国。”

BinaxNOW回家测试套件是轻量级的,大小的日程并容易符合旅客的随身行李,公文包或钱包。建议乘客旅行与多个BinaxNOW测试在他们拥有的一个不确定的测试结果。

“BinaxNOW COVID-19快速测试是研究最多的和广泛使用的快速测试今天在美国,与我们的合作伙伴,我们使测试更加广泛可用的国家回到国际商务和休闲旅行,“说安德里亚·f·韦恩的执行副总裁阿博特的快速和分子诊断业务。“疾控中心最近的指导也加强了我们NAVICA应用的重要性,因为航空公司和其他安全行业,如工作场所和高等教育,需要数码解决方案,可用于快速而方便地验证和验证测试结果。”

的BinaxNOW COVID-19快速测试可以帮助恢复日常生活的一种常态,统一家人和所爱的人,旅行时提供额外的信心,使其更容易做国际业务。授权自2020年8月以来,已经有超过2亿个BinaxNOW测试分布在整个美国,在那里他们已经使用的k - 12学校、大学、缺医少药社区养老院,和作为一个强大的工具来帮助防止病毒蔓延。

阿伯特家庭测试过程的详细描述,访问united.emed.com。点击查看视频和照片的过程在这里。

的雅培BinaxNOW™回家测试符合疾病预防控制中心的指导由于独特的数字通过em学监经验,提供了观察到的样本收集、测试和数字验证测试结果。雅培最近授权BinaxNOW™自我测试非处方购买不合格的旅游目的。

关于美国

曼联的共同目的是”连接的人。团结世界。”For more information, visit united.com, follow @United on Twitter and Instagram or connect on Facebook. The common stock of UAL is traded on the Nasdaq under the symbol "UAL".

关于雅培

艾伯特是一个全球性医疗领袖,帮助人们生活得更完全在生命的各个阶段。我们的投资组合的改变生活的技术跨越的光谱医疗、诊断与领先企业和产品,医疗设备,营养品和品牌仿制药。我们109000年的同事服务人民在160多个国家。

与我们联系www.abbott.com在LinkedIn上,www.linkedin.com/company/abbott-/在Facebook上,www.facebook.com/Abbott和Twitter上@AbbottNews。

的BinaxNOW™COVID-19 Ag)卡回家测试是一个侧流免疫测定用于从SARS-CoV-2核衣壳蛋白抗原的定性检测。这个测试授权与镇定的处方家用直接观察到前鼻拭子样本(鼻孔)年龄在15年或以上疑似COVID-19的医疗服务提供者的前七天内出现症状或成人收集鼻拭子样本年龄在四年以上疑似COVID-19的医疗服务提供者的前七天内出现症状。

的BinaxNOW COVID-19 Ag)卡回家测试是只有远距离卫生监督的监督执行。

为进一步的信息:美国联合航空公司全球媒体关系,+ 1-872-825-8640,media.relations@united.com