洛杉矶，2022年2月15日 / 3BL Media / -Wells Fargo今天宣布了2000万美元的捐款，以帮助洛杉矶小型企业主拥有更多其企业资产，包括财产和设备。LISC LA（洛杉矶的地方倡议支持公司）将在洛杉矶县的赠款和贷款组合分配资金，重点关注以历史上资金不足的各种领导的小型企业。

捐款来自富国银行的商业基金开放, a roughly $420 million fund that the company created in July 2020 to help small businesses stay open during the COVID-19 pandemic. The fund has focused on racially and ethnically diverse small businesses across the U.S., which have been disproportionately impacted by the pandemic. The fund was created from the gross processing fees that Wells Fargo made from administering Paycheck Protection Program loans in 2020. Wells Fargo has worked with Community Development Financial Institutions (CDFIs) and local nonprofits across the nation to distribute funding.

富国银行首席执行官查理·沙夫（Charlie Scharf）表示：“在19日之后，促进包容性的经济复苏并帮助小型企业坚持不懈。”“作为一家公司，我们承诺要使我们的经营更强大的社区，并在本地层面上做到这一点。今天的捐款是我们从公开企业基金中制作的最大的捐款之一，我们知道这将使洛杉矶的小企业主有所作为。”

"Small businesses are the beating heart of our economy, which is why we’re committed to supporting them in recovering and building back stronger from the pandemic,” said Mayor Eric Garcetti. “Community partners like Wells Fargo are essential to this work and I look forward to seeing the difference this program will make for small businesses throughout our City."

“当大流行两年前，我们的小型企业是第一个受到打击的人。我们一些最受欢迎的商店和餐馆被迫适应我们遥远的购物和户外用餐的新现实。有些人被迫永远关闭门。这项致力于帮助支持整个洛杉矶的本地和小型企业的承诺将为有需要的企业提供关键的援助。”国会女议员Karen Bass说。“计划资金将帮助现有的小型企业获取财产，设备或技术等资产，这将促进更大的财务独立性，并有助于减轻未来经济冲击的影响，这在我们从这一大流行中恢复过来尤为重要。我将永远支持这个城市的小型企业。它们对我们城市的成功绝对至关重要，我将始终尽一切努力确保它们蓬勃发展。Covid-19继续带来重大挑战，这项投资无法在更美好的时刻进行。”

LISC LA与该市的包容性行动（IAC）合作，将通过四种方式管理这笔2000万美元的赠款：

• 收购协助：0％的利息，可原谅的每位小企业所有者最高$ 500,000，以帮助在企业区购买房地产。
• Growth capital:增长资本高达25万美元，比通常的还款条款更长，以帮助小型企业填补“朋友和家人”的融资差距，并获得设备和技术等关键资产。
• Microloans:Low-cost, micro-loans up to $30,000 with interest rates capped at 3% to purchase assets.
• Grants:Cash grants of up to $5,000 for approximately 150 small businesses making $300,000 or less in annual revenue, to help smaller businesses return to thriving.

“The Open for Business Fund program helped us feel hopeful about the future,” said Tony Jolly, co-owner with Tina Amin of the Hot & Cool Café in Leimert Park, who worked with LISC LA as part of a previous Open for Business Fund grant. “We have a promising business we can move forward and new ideas to strengthen the community. Within spaces like ours, connections lead to community action.”

Jolly和Amin旨在通过启动移动咖啡推车计划，以供以前被监禁的个人学习企业家技能，从而向社区增进业务。188bet网址怎么打不开

“Despite diverse small businesses being the cornerstone of Los Angeles’ economy, many remain undercapitalized and lack the support network for business growth,” said Tunua Thrash-Ntuk, Executive Director of LISC LA. “This incredibly generous gift from Wells Fargo will help LISC LA continue our efforts to close the racial wealth and opportunity gaps in our community and expand on our work to invest directly in diverse entrepreneurs and provide them with the necessary support they so often do not receive.”

Actor Anthony Anderson was on hand for the announcement and spoke to the local impact: “As someone whose father owned small businesses in Compton, I know first-hand how hard it is to run a small business. The Open for Business Fund will help these businesses tremendously and help more dollars stay in our communities.”

洛杉矶的小企业主有兴趣了解有关该计划的更多信息www.lisc.org/los-angeles/abc-fund/

Today’s Open for Business Fund grant builds on the bank’s ongoing support of advancing economic opportunity for small businesses in Los Angeles, including recent collaborations with organizations such as Genesis LA, Vermont Slauson Economic Development Corporation, and Los Angeles Economic Development Corporation among others. Donations to these entities support programs that inspire and sustain future entrepreneurs.

On a national basis, Open for Business Fund grantees are estimated to reach more than 152,000 small business owners, helping to maintain over 255,000 jobs. Roughly 85% of small businesses served by grantees are projected to be Black, African American, Hispanic, Asian American, and Native American small business owners. Wells Fargo also offers a小型企业资源中心where entrepreneurs can explore business planning, financing considerations, and practical advice.

关于富国银行
富国银行（Wells Fargo＆Company）（NYSE：WFC）是一家领先的金融服务公司，拥有约1.9万亿美188bet上不了元的资产，自豪地为美国的三分之一家庭服务，超过10％的小型企业，是领先的中层银行提供商在美国，我们通过我们的四个可报告的运营部门提供了一套多元化的银行，投资和抵押产品和服务以及消费者和商业金融：消费者银行和贷款，商业银行，公司和投资银行以及财富与投资公司188bet上不了管理。富国银行（Wells Fargo）在《财富》（Fortune）2021年排名美国最大的公司中排名第37位。在我们服务的社区中，该公司通过支持住房负担能力，小型企业增长，财务健康和低碳经济来为所有人建立可持续的，包容的未来。富国银行的新闻，见解和观点也可以在富国银行Stories。

Additional information may be found atwww.wellsfargo.com| Twitter: @WellsFargo.