About Novartis

诺华提供创新的医疗保健解决方案，以满足患者和社会不断发展的需求。诺华总部位于瑞士巴塞尔，提供多元化的投资组合，以最能满足这些需求：创新药物，眼保健和节省成本的通用药品。诺华是唯一在这些领域领先的全球公司。2014年，该集团的净销售额达到580亿美元，而整个小组的研发销售额约为99亿美元（96亿美元，不包括减值和摊销费用）。诺华集团公司雇用了大约120,000名全职等效员工。诺华产品在世界各地的180多个国家 /地区可用。

About Corporate Responsibility at Novartis

We aim to improve global health. Through our business, we make an important contribution to society: We discover and develop innovative medicines. Novartis collaborates with others to help address some of the world’s greatest health challenges. We focus our corporate responsibility work on two areas that underscore our mission of caring and curing.

扩大获得医疗保健的机会。We work to control and eliminate diseases such as malaria and leprosy, pioneer new business approaches and healthcare delivery models to reach underserved patients, and find new treatments and adaptive solutions to improve health in developing countries. In 2014, these efforts reached more than 70 million people.

Doing business responsibly.这是诺华的核心部分。我们关心同事，努力为我们生活和工作的社区做出积极贡献，并保护环境。我们在道德上开展业务，维护行为和治理系统，以确保我们的同事维护我们的价值观。